PLANs TRAVELLINGs filmés dans le quartier Saint-Henri à Montréal, d'une rue où l'on voit des femmes et des enfants noirs devant le "RESTAURANT JEANNE-D'ARC", des maisons, des enfants qui marchent sur le trottoir. Plans où LA CAMÉRA SUIT des garçons à bicyclette dans les rues, des adolescents qui s'amusent en jouant de la musique sur un balcon. Plans de voisins sur les balcons et dans les rues.