PLAN POINT DE VUE TRAVELLING saccadé, filmé depuis un véhicule suivant un convoi des Nations Unies roulant en zone rurale; quelques plans montrant des gens rencontrés sur le bord de la route, un panneau "WELCOME" (BIENVENUE) à l'entrée de la ville de Kisangani; plan filmé en passant devant le quartier général des Nations Unies; on aperçoit des casques bleus dans des tours de contrôle; quelques plans du convoi louvoyant entre des nids de poule par une journée pluvieuse; quelques plans du convoi arrivant devant l'enceinte du quartier général des Nations Unies sur une rive du fleuve Congo.