Quelques PR de trois casques bleus uruguayens voyageant à bord d'un canot pneumatique sur le fleuve Congo, s'approchant d'un village de pêcheurs (1:30). Quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU, montrant de nombreuses pirogues sur une rive, avec beaucoup d'enfants sur la berge; quelques plans d'un homme lançant un petit filet de pêche depuis le rivage; quelques plans de femmes en train de laver des chaudrons dans le fleuve; quelques plans d'une végétation luxuriante sur une rive; quelques plans montrant des barges et un bateau fluvial en mauvais état, amarrés à un quai dans un port (7:26). PR des casques bleus dans le canot pneumatique (0:21). Quelques PM TRAVELLING EN BATEAU, filmés en suivant deux hommes pagayant à bord d'une pirogue dans la zone portuaire, puis en passant devant une barge et un bateau fluvial rouillé quittant le port (3:11). PR des casques bleus voyageant dans le canot pneumatique, passant près du bateau fluvial délabré (2:47). Quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU, montrant beaucoup de gens sur une rive (jour de marché?) bordée de grandes et de petites pirogues chargées de marchandises; quelques personnes semblent habitées sur des pirogues (5:30).