PE de l'édifice du Secrétariat de l'ONU, filmé depuis une rue bordée d'immeubles, située à quelques rues plus loin, avec des véhicules passant devant la caméra; ZOOM AVANT lent à PG; quelques plans du contrechamp (1:19). P en CP de l'édifice Chrysler illuminé par la lumière du soleil en fin d'après-midi (2:21). Beau PM du drapeau des Nations Unies flottant au sommet d'un mât, illuminé par la lumière du soleil en fin d¿après-midi; ZOOM ARRIÈRE à PM de la silhouette d¿une sculpture sphérique érigée dans un parc public adjacent au complexe des Nations Unies; plan du contrechamp (0:51). PG en CP PAN de la façade d'un immeuble voisin, jusqu'à PG du soleil se couchant derrière la sculpture sphérique; plan du contrechamp (2 plans; 0:46). PM montrant des hommes hissant les drapeaux des États membres devant l'édifice des Nations Unies; ZOOM ARRIÈRE à PG d'une sculpture sur une place publique; quelques autres plans montrant les gardes en train hisser les drapeaux des États membres; quelques P en CP de drapeaux (10:07). PE en CP de la partie supérieure de l'édifice Chrysler baignant dans la lumière éclatante du soleil, filmé depuis le complexe des Nations Unies (0:31). PM GRAND-ANGULAIRE de l'ensemble des drapeaux, avec l'édifice de l'Assemblée générale à l'arrière-plan; PAN à PM de la façade de l'édifice du Secrétariat éclairé par l'arrière (0:30). PG en CP de l'ensemble des drapeaux, avec l'édifice du Secrétariat à l'arrière-plan; PAN VERS LE HAUT à P en CP de l'édifice; plan du contrechamp (0:29). PM PAN VERS LA GAUCHE de l'ensemble des drapeaux (0:41). PR montrant la gâchette d'une sculpture représentant un fusil dont l'embout forme un noeud pour illustrer la non-violence, érigée dans un parc; ZOOM ARRIÈRE à PM; PM des drapeaux; ZOOM ARRIÈRE à PM de la sculpture (3 plans; 1:37).