PLAN TRAVELLING en suivant une femme qui entre dans l'édifice des services d'aide sociale. Plans du comptoir de vêtements de la société Saint-Vincent-de-Paul, un homme, une femme et ses enfants à qui on distribue des vêtements, la femme et ses enfants sortent de l'édifice avec une boîte. Plans de jeunes enfants sortant de l'édifice de la Saint-Vincent-de-Paul, des femmes les attendent sur le trottoir.