Quelques PM de véhicules blindés de transport de troupes (VBTT) qu’on prépare pour une patrouille à partir du quartier général de Gali (1:43). Quelques PLANS POINTS DE VUE cahoteux filmés par-dessus l’épaule de Casques bleus japonais et britanniques à l’intérieur d’un VBTT, montrant un convoi qui s’ébranle et roule dans la campagne, passant devant des bâtiments éventrés par les bombes; il progresse lentement sur des routes endommagées (19:38). À 12:26:14:00, le convoi s’arrête devant une école rurale gardée par des Casques bleus russes; le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, et son entourage, y inclus Heidi Tagliavini, représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie, visitent l’école, qui n’a pas été fermée; plans d’enfants aux fenêtres, plans de M. Guéhenno s’entretenant avec les professeurs pendant qu’un hélicoptère d’assaut survole les lieux (3:46). Plans des visiteurs dans l’école, parlant aux enfants (3:39).