PLAN TRAVELLING d'un homme qui amène son chien dans la salle d'examen d'un vétérinaire. PR du vétérinaire (Reg Maidment) en train d'examiner le chien. PLAN TRAVELLING lorsqu'il prend le chien et s'en va dans une autre pièce. Divers PR de deux vétérinaires, dont l'un tient le chien, tandis que l'autre lui injecte une dose mortelle d'anesthésique. Plans PR du chien qui agonise, ZOOM ARRIERE lorsque le vétérinaire met son cadavre dans une boîte qu'il étiquette puis dépose sur le plancher avant de s'en aller. Divers PR d'un homme avec des chatons malades qui parle à un vétérinaire. Plusieurs plans montrant sous différents angles le vétérinaire qui prend la température des chatons. Divers PR d'un vétérinaire qui parle avec des clients dans son bureau.