Visite du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno en Géorgie, 2002; quelques PR d’un Casque bleu britannique au volant d’un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT) de l’ONU (1:01). Quelques PLANS POINT DE VUE filmés en VBTT en suivant un convoi escorté par des véhicules blindés des troupes russes de maintien de la paix qui arrive au quartier général de l’ONU à Gali (2:06). Divers plans de M. Guéhenno s’entretenant avec des officiers russes par le truchement d’un interprète (4:43). Quelques PG EN PL du pont Inguri, que traversent plusieurs piétons (0:46). Quelques PLANS POINT DE VUE cahoteux tournés à bord d’un véhicule de l’ONU: il quitte le quartier général, franchit le pont Inguri puis un poste de contrôle étroitement surveillé par les Russes; plans filmés en suivant le convoi de l’ONU sur des routes de campagne en direction de Zougdidi, il zigzague entre les trous de mine qui parsèment la route, s’engage sur une route boueuse qui longe des immeubles très endommagés jusqu’à un bâtiment délabré servant d’école; plans de la délégation de l’ONU qui marche dans la boue jusqu’à l’entrée de l’école, PLANS PAN de l’école (9:54). PG, quelques PAN d’un bâtiment voisin détruit par les bombes (0:34). PG de véhicules de l’ONU garés devant l’école, plans montrant quelques enfants qui entrent dans l’école, PM de deux porcs fouinant dans la boue, ZOOM ARRIÈRE à PR d’une ambulance de l’ONU, plans montrant la délégation qui sort de l’école, le convoi qui part, PLANS TRAVELLING filmés en suivant le convoi, il passe devant les décombres d’un petit stade en route pour le quartier général de l’ONU à Zougdidi (6:34).