Divers PR du vétérinaire Reg Maidment qui prend la température de la vache. Divers PR de celui-ci qui écoute avec un stéthoscope les battements du coeur de la vache. PAN sur le fermier qui observe. PR du vétérinaire et du fermier qui sortent de la grange, ZOOM AVANT sur le fermier tandis que le vétérinaire lui parle. ZOOM ARRIERE.