Série de plans montrant des Casques bleus quittant le quartier général de l’ONU à bord de deux véhicules blindés de transport de troupes (VBTT) RG-31pour aller patrouiller dans le secteur de Zougdidi, plans des mêmes qui s’arrêtent et parlent aux habitants par le truchement d’un interprète, visitent une école délabrée; plans de salles de classe vides, plans des murs extérieurs endommagés, plans des habitants (13:27). Quelques PLANS POINT DE VUE de deux Casques bleus à bord d’un VBTT (0:35). Quelques PR, PM d’un tank encore fumant au bord d’une route qui longe une rivière, quelques vaches (1:32).