PMM du vétérinaire Reg Maidment et du fermier qui attrape un veau le long d'une clôture; le fermier le rabat au sol. ZOOM AVANT tandis que le vétérinaire décorne le veau. PLAN TRAVELLING du vétérinaire qui s'en va, suivi d'une fillette. PR du vétérinaire et du fermier qui attrapent un veau. Plans PE du vétérinaire en train de décorner le veau. PLAN TRAVELLING du vétérinaire et du fermier qui s'en vont, suivis par une fillette et un chien.