Série de plans tournés à l’intérieur d’un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT) RG-31 de l’ONU quittant le poste de Gali pour la patrouille quotidienne du secteur; plans filmés dans la ville par dessus les épaules des occupants; plans, à travers la lunette arrière, d’un deuxième VBTT qui suit le premier, on le voit sortir de la ville, s’arrêter dans un village; plan de Casques bleus sortant du VBTT par des trappes.