PLAN TRAVELLING de l'adjoint du vétérinaire qui se rend à une cage où il prend un caniche qu'il amène au vétérinaire dans la salle d'opération. Divers PR du vétérinaire Reg Maidment qui se lave les mains. Divers PR du vétérinaire qui rase l'extrémité de la patte du caniche où il injecte un anesthésique. Divers PR du chien qui tombe endormi. PAN VERS LE HAUT à PR de l'adjoint. Divers PR du vétérinaire qui lave la panse rasée du chien. Divers PR du vétérinaire qui vaporise un antiseptique sur la panse du chien, qu'il recouvre ensuite d'un linge pour l'opération. Divers PR de l'adjoint et du vétérinaire pendant que ce dernier se lave les mains. Plusieurs plans montrant sous différents angles le déroulement de l'opération (extraction de calculs dans la vessie).