Quelques plans de casques bleus des Nations Unies effectuant une patrouille d'observation dans une zone d'armement limité; quelques P en CP les montrant en train de regarder quelque chose à travers des jumelles depuis les toits de deux véhicules de transport de troupes blindés (VTTB) RG-31; la patrouille doit s'arrêter à un poste de contrôle côtier près d'une zone où l'armée géorgienne effectue des exercices militaires; les casques bleus attendent de recevoir une l'autorisation de passer; PE d'hélicoptères s'approchant et atterrissant derrière des arbres; quelques plans de gardes-barrières peu occupés; quelques plans de gardes-barrières poussant une vieille Lada pour la faire démarrer, puis s'éloignant pour aller chercher une autorisation, finalement accordée; quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis l'intérieur d'un VTTB arrivant à l'emplacement d'une tour et de tentes camouflées; les casques bleus sont accueillis par d'autres casques bleus et des soldats géorgiens; quelques plans du groupe en train de manger les mets d¿un buffet installé sous une tente; un prêtre orthodoxe et des soldats armés sont présents; quelques plans montrant des soldats géorgiens en train de bavarder à l'extérieur, des soldats armés près de la tour; quelques PR d'un casque bleu britannique discutant du conflit avec un officier géorgien, par l'entremise d'un interprète.