Quelques plans de casques bleus des Nations Unies effectuant une patrouille d'observation dans une zone côtière d'armement limité, où l'armée géorgienne effectue des exercices militaires. Quelques PR d'un casque bleu britannique discutant du conflit avec un officier géorgien, par l'entremise d'un interprète (1:00). Quelques plans de soldats grimpant dans une tour d'observation camouflée; quelques plans d'officiers géorgiens en train de discuter; quelques plans montrant un prêtre orthodoxe et un officier de marine attendant le début d¿une démonstration d'exercices militaires (1:37). Quelques PR d'officiers, d'invités et de casques bleus installés au sommet de la tour; des soldats parlent dans des walkies-talkies (5:58). Quelques PE montrant le lancement de missiles allant exploser près de cibles dans la mer Noire; quelques plans de soldats regardant à travers des jumelles (3:22). Quelques P en CP de soldats dans la tour (5:10). Quelques PM et quelques PR de soldats faisant tirer des canons bitubes de 23mm et des canons de 76mm montés sur des chars (2:28). Quelques plans montrant des casques bleus discutant pour déterminer si l'opération en cours constitue une violation de la zone d'armement limité en vertu de la Résolution 937 du Conseil de sécurité, un casque bleu britannique parlant au téléphone pendant qu'un avion de chasse passe au-dessus (12:35). Quelques plans de casques bleus regardant passer un lance-roquettes monté sur un camion, des soldats voyageant dans des camions remorquant des pièces d'artillerie et un char ZSU-23; les casques bleus se disant qu'il s'agit d'une violation évidente de la zone d'armement limité (1:26).