Quelques plans de casques bleus des Nations Unies effectuant une patrouille d'observation dans une zone côtière d'armement limité, où l'armée géorgienne effectue des exercices militaires. Quelques plans de casques bleus discutant pour déterminer si l'opération en cours constitue une violation de la zone d'armement limité, en vertu de la Résolution 937 du Conseil de sécurité (1:45). Quelques plans les montrant en train de discuter avec des officiers géorgiens en bordure d'une route sur laquelle on voit passer des camions militaires transportant des soldats et remorquant des obusiers de 322mm (1:39). PG en CP d'une tour de contrôle, un camion militaire passant devant (0:24). PLAN POINT DE VUE filmé depuis l'intérieur d'un véhicule de transport de troupes blindé RG-31 des Nations Unies, passant devant les camions vus précédemment et deux lance-roquettes multitubes BM-21 montés sur des camions Ural 375D à la tête d'un convoi arrêté au bord de la route (0:39).