PLAN POINT DE VUE filmé depuis l'intérieur dun véhicule de transport de troupes blindé RG-31 des Nations Unies, franchissant un point de contrôle gardé par des casques bleus russes sur une route menant à Zugdidi, puis entrant dans la ville et se rendant au quartier général des Nations Unies, dont ils franchissent l'enceinte (4:30).