PR d'un cochon cherchant de la nourriture dans l'herbe; PAN VERS LE HAUT à PM de la barrière d'entrée du quartier général des Nations Unies à Zugdidi; la barrière s'ouvre pour laisser passer des véhicules des Nations Unies qui entrent et sortent, puis elle se ferme; PAN VERS LE BAS à rebours sur les cochons (1:36). PR de l'emblème des Nations Unies sur la barrière, s'ouvrant pour laisser passer un véhicule de transport de troupes blindé RG-31 partant en patrouille, puis se refermant (1:34).