PG et quelques PM d'un avion Antonov des Nations Unies réduisant progressivement sa vitesse en roulant sur l'aire de stationnement de l'aéroport militaire de Brindisi (1:01). PG d'un avion-cargo C-130 Hercules des Nations Unies se faisant ravitailler en carburant; ZOOM ARRIÈRE à PM d'un bulldozer des Nations Unies qu'on descend d'une remorque; plan du contrechamp; PM montrant les lettres UN sur la queue du C-130; ZOOM ARRIÈRE à quelques PR d'un chariot élévateur à fourches transportant des motoneiges des Nations Unies dans des emballages en pellicule plastique (3:42). PM montrant la soute béante d'un avion Antonov 26B (1:03). Quelques plans variés d'un gros chariot élévateur à fourches des Nations Unies transportant du matériel (0:23). PM de rangées de véhicules à quatre roues motrices des Nations Unies sur l'aire de stationnement; ZOOM ARRIÈRE à PM de l'Antonov; plusieurs plans de l'appareil; quelques plans de gens montant à bord de l'avion, des moteurs qu'on fait démarrer; quelques PR des hélices; PLAN TRAVELLING de l'appareil s'éloignant en roulant au sol (6:27). Quelques plans variés d'un gros chariot élévateur à fourches empilant des conteneurs destinés au dépôt des Nations Unies pour les actions humanitaires de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo) (2:03).