Quelques scènes de rues filmées dans la ville de Bunia. PM de la façade du quartier général de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo); PAN à quelques plans de véhicules stationnés dans une rue en terre battue parsemée de nids de poule. Plusieurs plans filmés dans le centre-ville, montrant des vendeurs, des boutiques, des soldats armés passant devant la caméra, des façades d'immeubles grises et sales, quelques façades criblées de trous de balles; on voit passer beaucoup de motocyclettes, un véhicule des Nations Unies, quelques bicyclettes; quelques plans de soldats armés, certains semblant très jeunes, à l'extérieur d'une boutique d'orfèvrerie (11:42).