Quelques séries de plans montrant des villageois congolais rassemblés autour d'une équipe d'inspecteurs des Nations Unies recueillant de l'information sur des massacres perpétrés en 2003; quelques plans des membres de l'équipe d'inspecteurs se préparant à partir en camion (1:14). Quelques plans montrant une cabane en ruine dans la jungle (1:05). PLAN POINT DE VUE TRAVELLING saccadé, filmé depuis le camion roulant sur une piste menant à des fosses communes dans la jungle; quelques plans montrant les inspecteurs suivant les villageois leur montrant les sites d'enfouissement; quelques plans de simples croix de bois marquant l'emplacement des fosses; un chiffre sur les croix indiquent le nombre de gens enterrés là (5:56).