Quelques PLANS POINT DE VUE FILMÉS CAMÉRA À L'ÉPAULE depuis un hélicoptère des Nations Unies décollant du quartier général des Nations Unies à Bunia, puis volant au-dessus d'une zone rurale et se posant dans un village; quelques plans de villageois sortis à l'extérieur.