PR montrant de jeunes garçons au coin d'une rue, en train de regarder la caméra (0:21). Quelques plans variés filmés à l'intérieur d'une église catholique, montrant les gens assistant à la messe, en train de chanter; quelques PR de jeunes enfants (5:34). Quelques PM de miliciens armés patrouillant autour du village; quelques plans de villageois rassemblés autour d'une aire d'atterrissage pour hélicoptère; on voit apparaître un hélicoptère MI-8MTV-1 des Nations Unies s'apprêtant à atterrir; PLAN TRAVELLING de l'appareil venu chercher une équipe d'inspecteurs des Nations Unies, en train de se poser (5:46). Quelques PLANS POINT DE VUE TRAVELLING, filmés depuis l'hélicoptère au moment de son décollage; PLAN AÉRIEN de la campagne verdoyante; PLAN TRAVELLING saccadé filmé depuis l'appareil se posant sur la plate-forme d'atterrissage pour hélicoptères du quartier général des Nations Unies à Bunia (1:55). Quelques scènes de rues filmées dans la ville de Bunia; quelques plans montrant la circulation piétonnière et véhiculaire sur une rue sans revêtement; on voit passer quelques véhicules des Nations Unies (2:35). PM GRAND-ANGULAIRE montrant les dernières lueurs du soleil couchant colorer les nuages s'étirant au-dessus d'une montagne; ZOOM ARRIÈRE à plan de piétons circulant sur une rue parsemée de nids de poule (0:30). PG du quartier général de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo) de l'autre côté de la rue, filmé au crépuscule; ZOOM AVANT à PM d'un écriteau sur un mur (0:21). Quelques autres plans de gens marchant dans la rue, au crépuscule (1:01). PG en CP du quartier général des Nations Unies; ZOOM AVANT à PM filmé à travers une fenêtre, montrant des gens à l'intérieur de l'édifice (2 plans; 0:53).