Quelques plans variés montrant des villageois congolais, dont beaucoup de femmes et d'enfants, rassemblés autour de tombes fraîchement creusées, marquées de simples croix en bois (2:34). PG en PL de la place du marché du village, pleine de gens; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE des alentours; quelques plans du contrechamp (1:29). PG de villageois rassemblés au bord d'une route (0:14). PR d'un soldat Ougandais armé montant la garde devant une maison (0:29). Quelques PM montrant le bruissement des feuilles de grands arbres, avec des nuages sombres planant au-dessus; ZOOM ARRIÈRE à PG des villageois attendant au bord de la route (1:24). PLAN TRAVELLING filmé depuis un véhicule roulant dans le village en direction de la place du marché bondée (0:42). Quelques plans variés d'un casque bleu kényen marchant dans la foule, bavardant avec des gens; quelques plans de gens regardant la caméra; PMM d'un panneau de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo) sur un mur; on voit un inspecteur des Nations Unies en train de parler dans un walkie-talkie; quelques plans d'un soldat Ougandais armé montant la garde (6:22). PLAN TRAVELLING d'un hélicoptère des Nations Unies s'approchant et atterrissant dans un champ; des villageois accourent pour voir ce qui se passe; un groupe de casques bleus montent à bord et l'hélicoptère décolle (5:18).