PLAN TRAVELLING du vétérinaire Vic Demetrick qui sort de sa voiture et va rejoindre une dame tenant un cheval par la bride. PLAN TRAVELLING de la dame qui promène le cheval, ZOOM AVANT à PR de la propriétaire. Divers PR de la propriétaire qui retient de cheval tandis que le vétérinaire l'examine. PR du vétérinaire qui pose une agrafe sur la babine supérieure du cheval pendant que la propriétaire tient l'agrafe. ZOOM AVANT à PR de la propriétaire. Divers PR du vétérinaire qui prend la température du cheval. PLAN TRAVELLING du vétérinaire qui se rend à sa voiture pour y prendre un stéthoscope, puis revient au cheval; ZOOM AVANT qui le montre en train d'écouter les battements de coeur du cheval. PAN à PR de la propriétaire qui retient le cheval. PAN à ZOOM AVANT à PR du bras du vétérinaire sur la croupe du cheval.