Plans montrant de la fumée dans une rue, des gens qui marchent dans la rue, des lances d'arrosage au sol. Plan plus proche montrant un incendie, les pompiers au travail, les lances dirigées vers un bâtiment qui dégage une épaisse fumée, des curieux.
