PG montrant des villageois rassemblés autour de deux casques bleus des Nations Unies, en train de les interroger; on aperçoit des collines verdoyantes à l'arrière-plan; ZOOM AVANT à PMM; plan du contrechamp. Quelques plans variés de jeunes miliciens congolais armés de fusils d'assaut, montant la garde dans un village; les villageois ne semblent pas les remarquer en vaquant à leurs affaires; quelques bons plans d'enfants soldats transportant des armes.