Quelques plans variés de jeunes soldats Ougandais armés de fusils d'assaut montant à l'arrière d'un camion pick-up s'apprêtant à quitter un village; quelques plans les montrant à bord du camion roulant sur une piste routière traversant une zone rurale; ils sont suivis d'un convoi de véhicules à quatre roues motrices des Nations Unies; la caméra est installée à l'arrière du camion transportant les soldats (6:03). PLAN TRAVELLING saccadé, filmé depuis l'intérieur d'un véhicule du convoi des Nations Unies roulant sur une piste à voie unique, en passant devant quelques huttes (1:26).