PLAN TRAVELLING du vétérinaire Vic Demetrick et d'un fermier qui se dirigent vers un corral et franchissent la clôture. Le vétérinaire s'empare d'un veau, ZOOM AVANT pendant qu'il dépose le veau par terre. Divers PR du vétérinaire en train de castrer le veau que retient son propriétaire. PR du veau après l'opération en compagnie d'une vache. PAN sur le vétérinaire et le propriétaire qui s'en vont.