Quelques PLANS TRAVELLING saccadés, filmés depuis l'intérieur d'un véhicule suivant un convoi des Nations Unies roulant en zone rurale dans les alentours de Bunia, passant devant des habitations médiocres, traversant la ville; le convoi s'arrête et doit retourner sur ses pas car la route est bloquée par une procession religieuse. Quelques PLANS POINT DE VUE TRAVELLING filmés depuis la lunette arrière du véhicule dans lequel se trouve la caméra, montrant la foule courant vers le convoi retournant en ville, jusqu'à ce qu'il arrive devant l'entrée de l'enceinte du quartier général des Nations Unies où les casques bleus ont installé un point de contrôle flanqué de deux véhicules blindés; le convoi passe entre deux rangées de rouleaux de fil barbelé; les casques bleus barrent la route à la foule.