PM en PL d'un camp de réfugiés, filmé à travers une fenêtre du quartier général des Nations Unies à Bunia; PAN VERS LE HAUT à PM GRAND-ANGULAIRE du camp; plan du contrechamp (1:33). Quelques PLANS TRAVELLING saccadés, filmés depuis l'intérieur d'un véhicule suivant un convoi des Nations Unies traversant une ville mise à sac, quasiment déserte, et se dirigeant vers un important camp de réfugiés en périphérie de la ville (3:18). Quelques plans montrant des véhicules blindés et un soldat russe armé (force de maintien de la paix) dans un poste de garde protégé par des sacs de sable à l'entrée du camp (1:08).