PM latéral de la soute d'un avion C-130 en train de s'ouvrir; on voit s'avancer des casques bleus français; plan des soldats débarquant de l'avion; plan d'un véhicule de transport blindé VAB sortant de l'avion; PG montrant des caisses d'approvisionnement empilées au sol.