Plusieurs plans montrant sous différents angles le vétérinaire Vic Demetrick qui s'efforce de vacciner un poney rétif, dont des plans du fermier qui maintient l'animal par terre. Plusieurs plans pris sous divers angles du vétérinaire sur une ferme qui vaccine l'un après l'autre plusieurs petits poneys, notamment des plans des fermiers qui attrapent et maintiennent par terre les animaux. PG du vétérinaire en compagnie des fermiers dans un secteur boisé de la ferme en train de vacciner des chevaux. PLAN TRAVELLING du vétérinaire et de la fermière qui se dirigent vers la caméra. Divers PR du vétérinaire près de sa voiture auquel la fermière, une jeune femme, verse ses honoraires.