PM d'un casque bleu des Nations Unies à bord d'un véhicule VAB de transport de troupes blindé (VTTB) gardant l'entrée du quartier général de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo); PMM de la bannière de la MONUC sur le bâtiment, filmé à travers des barbelés; quelques plans montrant la circulation piétonnière et véhiculaire (4:09). PG en PL PAN du camp de réfugiés installé à proximité du quartier général des Nations Unies; quelques P en PL d'un VTTB positionné derrière des barbelés; P en PL montrant des véhicules des Nations Unies dans une rue; P en PL montrant des hommes en train de creuser des trous dans une cour, une fosse commune? (3:04).