PM montrant un jeune garçon jouant dans l'épave d'une voiture abandonnée au bord de la route; PAN à PM GRAND-ANGULAIRE montrant des gens voyageant à pied sur une route en terre en périphérie de la ville de Bunia (1:31). Quelques plans variés de casques bleus des Nations Unies à bord de véhicules de transport de troupes blindés, positionnés près de la barrière à l'entrée du quartier général de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo); PMM de la bannière de la MONUC sur le bâtiment, filmé à travers des barbelés; quelques plans montrant le va et vient des piétons et des véhicules des Nations Unies (6:21). Quelques plans d'un officier militaire parlant à des journalistes à l'extérieur du quartier général (1:45).