Quelques plans variés montrant le quotidien des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, vivant dans un camp de réfugiés à Bunia; quelques PR filmés à travers des barbelés, montrant une femme congolaise en train de remplir des sacs en plastique avec de l'eau (1:23. GP de mains sortant des morceaux de charbon fossile d'un sac (1:00). PR d'enfants en train de regarder un livre abîmé (0:54). PM PAN du village de tentes à proximité du quartier général des Nations Unies (0:58). Quelques PR montrant des femmes et des enfants remplissant des récipients en plastique à des sorties d'eau (2:27). Quelques plans montrant des morceaux de charbon et de fruits étalés sur le sol; quelques plans de femmes en train de préparer à manger (3:21). Quelques plans d'enfants lavant des chaudrons; PAN VERS LE HAUT à PM de casques bleus des Nations Unies à bord d'un véhicule de transport blindé, positionné derrière des barbelés (2:19). Quelques plans montrant des enfants jouant au soccer sur une surface dégagée entre des tentes; on voit le quartier général de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo) à l'arrière-plan (1:50). Quelques PR d'un fabriquant de sandales au travail (1:49). Quelques plans de gens marchant entre les tentes (2:25). Quelques P en PL du village de tentes, filmés depuis le quartier général des Nations Unies (2:24).