PG PAN d'un village de tentes, un camp de réfugiés pour personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, installé en périphérie de la ville de Bunia; quelques PM de femmes et d'enfants se procurant de l'eau à l'emplacement d'une rangée de robinets extérieurs (0:33). PM et PR du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, Jean-Marie Guéhenno, en train de visiter le camp, inspectant le système de distribution d'eau; PR de deux femmes plaçant des récipients d'eau en plastique sur leurs têtes et s'en allant à pied (1:33). PR montrant un groupe de jeunes garçons congolais bourdonnant autour de la caméra (0:58). PR d'une femme préparant à manger sous un appentis (0:34). PM d'enfants entre des tentes; ZOOM AVANT à PMM de Monsieur Guéhenno parlant avec des gens (0:24).