PM GRAND-ANGULAIRE d'un village de tentes, un camp de réfugiés pour personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, installé en périphérie de la ville de Bunia; PAN à PE d'un convoi des Nations Unies stationné sur une route; PG montrant le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, Jean-Marie Guéhenno, en train de visiter le camp, bavardant avec un officier militaire près des véhicules; PM de casques bleus armés, à bord d'un véhicule de transport de troupes blindé; quelques plans du véhicule roulant en tête du convoi (1:16). Quelques plans variés de Monsieur Guéhenno visitant le camp de réfugiés installé à proximité du quartier général de la MONUC (Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo); quelques plans le montrant en train de parler avec des femmes; quelques GP de nombreux enfants dans des tentes (9:46).