Quelques plans variés du Sous-Secrétaire général des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, visitant une clinique de premier secours à Bunia, bavardant avec des personnes blessées; quelques plans montrant beaucoup d'enfants couchés sur des lits de camp.