PG en PL de la ville de Bunia, filmé depuis un toit; ZOOM ARRIÈRE à quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN de la ville et des terres environnantes (3:25). PE en PL montrant des casques bleus à bord de véhicules de transport de troupes blindés, gardant l'entrée du quartier général des Nations Unies; plan plus rapproché montrant des miliciens congolais armés de fusils d'assaut, passant devant (0:30). PE en PL de véhicules des Nations Unies passant devant un groupe de jeunes hommes et d'enfants soldats armés marchant dans une rue (2:01). PG en PL du groupe armé marchant dans une rue transversale en passant devant une clôture; ZOOM ARRIÈRE et PAN à PM GRAND-ANGULAIRE montrant la ville et le camp de réfugiés installé à proximité du quartier général des Nations Unies (2:45).