PLAN TRAVELLING filmé du capot d'une voiture circulant sur un chemin de campagne dans la vallée d'Okanagan, suivi d'un PLAN TRAVELLING de la voiture qui arrive à une ferme; des chiens accourent et jappent en face du véhicule.
