PMM de deux chevaux attelés à un épandeur de fumier. PLAN TRAVELLING du vétérinaire Vic Demetrick qui marche vers un vieux fermier à côté de l'attelage de chevaux. Plusieurs plans pris sous différents angles du vétérinaire qui vaccine les chevaux, aidé par le vieux fermier. Divers PR du vétérinaire qui parle avec le vieux fermier. PLAN TRAVELLING du vieux fermier qui contourne l'attelage de chevaux pour se rendre à l'épandeur de fumier. PMM pendant qu'il attend le vétérinaire.