Quelques TRAVELLING EN BATEAU d'excursion sur la rivière Hudson par temps brumeux. PG d'une grue montée sur de grandes barges dans l'East River, plans de buildings à Manhattan filmés en passant sous le pont de la 59e rue et le tramway de Roosevelt Island. PR du drapeau américain sur un mât à l'arrière du bateau; deux balais à laver sont accrochés au bastingage (1:51). Plans montrant d'autres bateaux d'excursion sur la rivière, plans filmés en passant sous plusieurs ponts pour rejoindre la rivière Hudson, et sous le pont George Washington (12:53). Quelques TRAVELLING EN BATEAU montrant l'horizon urbain voilé de brouillard (1:23).