Plans tournés la nuit dans une rue de Manhattan montrant la circulation, quelques PAN VERS LE HAUT à P EN CP des grands édifices qui bordent la rue, plans inversés, quelques P EN CP de la portion supérieure illuminée d'un gratte-ciel, ZOOM ARRIÈRE à plan de la circulation à une intersection passante, plusieurs plans.