Quelques PG montrant des navires et des yachts naviguant sur un canal, ZOOM ARRIÈRE à quelques P EN CP des voitures du tramway de Roosevelt Island, le long du pont de la 59e rue (4:01). PLAN LARGE du siège de l'ONU de l'autre côté de la rivière, ZOOM AVANT à PG des étages supérieurs, plusieurs plans (1:30). PG d'un navire cargo qui remonte la rivière, ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE montrant l'édifice de l'ONU et l'horizon de Manhattan (1:19). PM du bord de l'eau; un cargo apparaît à gauche, passe devant la caméra suivi d'un remorqueur, disparaît à droite, PAN VERS LE HAUT à P EN CP montrant des voitures du tramway de Roosevelt Island, le long du pont de la 59e rue (1:21).