PG d'un bateau de la police de New York patrouillant la rivière Hudson vis-à-vis de l'ONU, ZOOM ARRIÈRE à PM d'une antenne parabolique vue par une fenêtre; au premier plan, des employés de l'ONU passent devant la caméra dans le hall, plan inversé (1:25). Plans divers d'employés prenant leur repas du midi à la cafétéria; on aperçoit des bateaux patrouilleurs par les fenêtres (7:48). P EN PL des drapeaux des pays membres alignés devant l'ONU, vus depuis le sommet de l'édifice, lent PAN VERS LE HAUT à PLAN LARGE de la ville avec l'édifice Chrysler au centre de l'image, 3 plans (3:44).