Quelques P EN PL, depuis un des étages supérieurs du Secrétariat de l'ONU, montrant des rangées de voitures noires garées sous la pluie (1:46). Plans qui montrent, sur les nombreux écrans vidéo d'une salle de montage, l'arrivée des délégués, chefs d'État et ministres des affaires étrangères; on voit l'appareil de haute sécurité à l'oeuvre pendant qu'ils attendent le président George W. Bush qui va prononcer un discours devant le Conseil de sécurité, plans du chef de montage au travail devant un commutateur (9:54). PR de MM. Bush et Kofi Annan, Secrétaire général de l'ONU, vus sur un écran en conférence de presse, plans d'un monteur au travail dans la salle de contrôle (6:25). Plans d'employés de l'ONU écoutant un discours sur écran géant dans une salle de conférence (2:29). Plans d'employés de l'ONU écoutant le discours de Kofi Annan sur des écrans de télévision (16:30). Plan d'employés de l'ONU dans la cafétéria écoutant à la télévision un discours du président du Brésil, Luiz Inacio Lula Da Silva (0:50). Autres plans montrant des écrans de télévision dans la salle de contrôle, des membres du Conseil de sécurité attendant le discours de M. Bush, et le président prononçant son discours (6:35).