PG du sommet de l'édifice Chrysler, lent ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE de l'horizon urbain en plein soleil vu depuis l'immeuble de l'ONU (0:52). P EN PL des drapeaux hissés devant l'ONU, lent ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LE HAUT à PLAN LARGE de l'horizon urbain par temps clair, plan inversé, plusieurs prises (3:14). P EN PL des nombreuses voitures de police stationnées à l'intérieur du périmètre de sécurité dressé devant l'ONU, ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LE HAUT à PLAN LARGE de l'horizon par temps clair, plan inversé, plusieurs prises (4:05).