Série de plans dépeignant l'activité qui règne dans un marché en plein air. Plans de vendeurs de légumes, plans filmés CAMÉRA À L'ÉPAULE le long des étals de poisson et de viande; le sol est affreusement sale (3:18). Série de plans montrant des piétons et des véhicules dans une rue passante au crépuscule, plans de véhicules bondés de passagers, d'autres qui montrent un feu au bord d'une route où circulent les véhicules (5:47).