PG EN CP, PAN montrant des habitations miséreuses sur la rive du fleuve Congo avec, au premier plan, la fumée d'échappement d'un bateau patrouille de l'ONU; PM d'un bateau à moteur de l'ONU qui en remorque un autre (1:34). PG d'habitations avec, au premier plan, des gens en pirogue sur le fleuve, PAN sur les habitations et des gens habitant dans des épaves (1:08). PM EN CP d'un Casque bleu armé sur le pont d'un bateau de la MONUC (Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo), quelques PR et PM de la fumée s'échappant de tuyaux d'échappement sur le pont arrière, PAN à plans de soldats (2:09). TRAVELLING EN BATEAU filmé à bord d'un bateau de l'ONU qui en croise un autre en s'éloignant du quai (1:20). Quelques PR du capitaine dans la timonerie, quelques PLANS POINT DE VUE tournés à bord d'un patrouilleur sur le fleuve, plans de gens qui se déplacent en pirogue, d'habitations misérables sur la rive, de gens habitant dans un bateau à moitié submergé, plans de Casques bleus en bateau; plan filmé en passant devant une île abritant un village (8:46).